登录

《陈宜中第四十》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《陈宜中第四十》原文

管葛本时须,经纶中兴业。

有志乘鲸鳌,南纪阻归楫。

现代文赏析、翻译

《陈宜中第四十》赏析

这首五言绝句展现了诗人对中兴大业的深切期许与壮志难酬的悲愤。"管葛"二句以管仲、诸葛亮自比,彰显其匡扶社稷的抱负,用典精当,气魄宏大。后两句"乘鲸鳌"的雄图与"阻归楫"的现实形成强烈反差,南纪(南方)的阻隔既是地理障碍,更是时局艰危的象征。全诗在二十字中完成从豪情到郁结的情感跌宕,凸显了爱国志士在末世中的典型心境。

现代文译文: 我本应如管仲诸葛亮顺应时势, 施展治国才能实现中兴大业。 胸怀驾驭巨鲸神鳌的壮志, 却困在南方的水域难返归舟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号