登录
[宋] 李复
葛陂龙去已千年，每见遗孙出是间。
未遇严霜怀节久，因生平地立身难。
长崖气润云藏角，暗谷丛深雾养斑。
春晚向空重箨尽，却惊高意不能攀。
现代文译文：
在葛陂中，龙已经离去已经千年了，但是它的后代笋却在这世间生长。它们还没有遇到严霜就已经开始怀有节操了，一旦生在地里，想要成才就更加困难了。
长崖上的气息很潮湿，云气隐藏在笋的尖角中；在幽深的谷丛中，雾气养育着斑驳的笋皮。春晚的时候，新笋层层拨节，层层都把壳脱了下来，这时才发现，即使想要攀登高处也是很困难的。
赏析：
此诗抒发了诗人在人生的路上迷茫、痛苦和无法实现自己理想的感伤与苦闷，很具时代和个人的特色。整首诗融物境、心境、人文景与一炉，别有一番清新淡泊、忧愤惆怅的境界。
首联以龙去葛陂、遗孙出间的典故发端，点明物候特点，并寄寓“代有人才出”的希望。葛陂中的龙已经离开千年，但它的后代笋却在这世间生长。这里似乎有两层含义：其一，千年以来，社会变动不居，社会动乱、仕途坎坷的李复无法预料自己的未来；其二，社会总会有进步的，个人总会有出头的日子，希望就在“千年”之后。所以，“千年”并非实指年代的长久，而是表达一种期望。次联写笋的节操难成。严霜虽降，而笋尚未遇到它，就已经开始怀有节操了；一旦生在地里，想要成才就更加困难了。这里运用托物言志的手法，表明自己虽有才华节操，但处在战乱年代，没有机会去施展。“难”字包含了诗人对当时社会环境的不满和无奈。 颈联继续描绘笋的形象。“气润”、“云藏角”，形象地描绘出竹笋旺盛的生命力。“丛深雾养斑”，既写出了笋的自然形象，又表现了诗人对笋的喜爱之情。两句诗情景交融，富有诗情画意。尾联写春晚的时候，新笋层层拨节，层层都把壳拨了下来，这时才发现，即使想要攀登高处也是很困难的。诗人借物自况，表达了身世之感。诗人有才华和理想，却难以实现。表达了诗人的无奈和感伤。
此诗语言清新自然，风格高古，意境深远。诗人以物喻人、借物抒怀，运用典故、描写形象、融情于景、情景交融等手法，表达了诗人的身世之感、怀才之痛。
微信扫一扫
李复诗词推荐