登录

《题大圆庵》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《题大圆庵》原文

星郎步履在清禅,雅结新庵赋大圆。

譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边。

浑成独转离诸相,不立中间绝两偏。

闻说毗耶在方丈,众人欲问却茫然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜幕降临,一位名叫李复的诗人漫步在清净的禅院中,他为这座新庵题写了“大圆庵”这个名字。他想到,尽管世界上的事物繁多,但终究无法完全概括,就像河沙一样,无穷无尽。他领悟到,佛法广大无边,包含世间万物。

这座庵融合了各种元素,浑然一体,没有固定的形象,远离了一切外在的表象。它不偏执于任何一方,既不偏于空,也不偏于有。听说毗耶禅师住在方丈室中,众人想去请教,但不知如何开口。

诗人在描绘大圆庵时,使用了丰富的比喻和形象,将佛法融入其中,展示了他的高超文学技巧和对佛法的深深理解。整首诗表达了他对佛法的崇敬和向往,同时也展示了他在文学上的卓越造诣。

赏析:

这首诗以大圆庵为题,通过描绘庵的意象,展现了诗人对佛法的理解。诗人通过比喻和形象,将佛法融入其中,使读者在欣赏诗歌的同时,也能领略到佛法的深邃和广大。

诗人在描述大圆庵时,运用了大量的象征和隐喻,使诗歌充满了哲理和智慧。他用“星郎步履在清禅”来形容诗人漫步在禅院中的情景,用“含弘法界外无边”来表达佛法广大无边的特点。他用“浑成独转离诸相”来描述庵的意象,表现出庵的浑然一体、远离表象的特点。这些描述都充满了对佛法的敬仰和向往。

此外,诗人通过描述众人想去请教毗耶禅师的情景,也表达了他对众人的期望和关怀。他希望众人能够通过了解佛法,达到内心的平静和安宁,实现人生的价值和意义。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和智慧的诗歌,通过描绘大圆庵的意象,展现了诗人对佛法的深刻理解和崇敬之情。这首诗不仅展示了诗人在文学上的卓越造诣,也体现了他在追求精神解脱和人生价值上的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号