登录
[宋] 李复
鸣凤山西五里坂，未渡汧河山渐浅。
东来行人渐长叹，已觉秦川不在眼。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的开头两句，作者通过描绘了鸣凤山在五里坡的景象，引领读者进入到了一个遥远的时空。这里，诗人首先提及了“鸣凤山西五里坂”，这是秦陇间的著名山峰，也常被用作地理坐标。在此，诗人描绘了未渡“汧河”时渐深的流水、逐渐显现的山势。此情此景，正如杜甫在《登高》诗中所写的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”。 “东来行人渐长叹”，一语道出了作者长途奔波的辛苦与心酸，更是感怀于此地的景象变化，流露出壮志未酬的心情，油然而生的失望惆怅和遥远思绪交织成了漫天飞洒的泪水。“渐觉秦川不在眼”这一句中所体现的是在精神陷入无尽的抑郁孤独中的境界。“已觉秦川”里尽管有的是梦想与渴盼；但在举目无亲，异地漂泊的现实和这一无比凄凉、黯淡的景致面前，不禁潸然泪下，甚至流露出了一种强烈的无助感。“秦川”秦岭以北的关中平原，这里是古代中国的发源地，诗人对此地的秦川也有无限的眷恋与深情。然而此刻的他已漂泊异地，远离故乡，心中的苦楚可想而知。
全诗语言朴实无华，但意境深远，让人回味无穷。诗人在描述山川景色时，也融入了自己的情感和体验，表达了对故乡的思念和对现实的无奈。
现代文译文：
我往来于秦熙、汧陇之间，已经不止十数年了。每当我经过鸣凤山西的五里坂时，总会感叹不已。看着流水渐深，山势渐浅，我意识到秦川已经不再是我眼中的景象。
每次从东边来的行人经过这里时，总会发出长长的叹息，我也渐渐地感到自己已经无法再看到故乡的景色了。这让我感到无限的孤独和无助。虽然我对这片土地充满了思念和情感，但现实却让我漂泊异地，远离故乡。
在这片土地上，我曾经有过梦想和希望，但现实却让我感到无限的痛苦和无奈。我只能默默地承受这一切，希望有一天能够重新回到故乡，回到这片我曾经深深热爱的土地上。
微信扫一扫
李复诗词推荐