登录

《答李昼宣德示诗卷》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《答李昼宣德示诗卷》原文

志学长年患小成,五言今喜继家声。

因君笔墨多新语,满路云山得美名。

才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣。

归时正是春风好,拥辔应教取次行。

现代文赏析、翻译

诗是作者应和友人李昼的诗卷而作。昼,是作者的同辈,而李氏又以诗鸣于世,故作者有“继家声”之句。昼的诗,不仅以山水胜,且“笔墨多新语”,使作者感到兴奋。前两句从平铺直叙,接下去由赞扬“笔墨”而转入对大自然的描写,他由“云山得美名”推测昼作画的可能。因而顺理成章的进一步要求能够画路满布青青春色,“云山得美名”,由于自身山青水秀的社会背景;点睛之笔表达了他的憧憬神驰。“归来取做春风酒”,“春来袖白任自逢,谁知不计仕农贫”?—谢酬此美景春意是个人利益的基础上超越阶层,这就开拓了一个进一步在道的意境诗返回来接触该段古贺产生多少返回夏志的感想。

这首诗写景抒情,都显得自然、洒脱、大方,给人一种美的享受。它既表达了作者对友人诗才的赞赏和对友人诗作的喜爱,也表达了作者对归隐生活的向往和对友人的羡慕,同时,也体现了作者对未来生活的追求和向往。

作者从赞扬友人的才学入手,继而赞美云山之美,借此抒发自己一腔欲效友人于诗海的激情。在赞赏中不忘提醒朋友不要忘了本色,“归时正是春风好,拥辔应教取次行”,写出了朋友间诚恳而愉快的交谈气氛。诗作从内容上看是一首非常优秀的应酬诗,但读起来却一点也没有应酬诗那种虚伪、做作的通病。语言自然、流畅,不刻意追求华丽,也不故作高深。

这首诗的另一个特点就是善于用典。作者信手拈来,恰到好处,使全诗古色古香,意蕴深远。如“高卧显”,“文鸣”等,不仅使全诗顿然生辉,而且丰富了诗歌的意蕴。当然这首诗也并非一味地清新自然,其中也难免露出一些书卷气,但就其艺术效果而言,确是一首非常优秀的应酬诗。

从李复本人的生活道路和诗歌创作上看,他应该是属于闲散的那一类官吏,是一位“未进”士人。从这首诗里可以看出他具有很深的文学修养。同时又具备一幅云山水墨画作和悦听自然美妙音乐的耳目。他在创作上属于个性诗人之一类。此诗即以高人逸士的自负之情代友人而作也 。当然赏析的内容很大程度与您的文化层次背景与个人的文学鉴赏有关.我也只所以找一下鉴赏的东西帮您面对我之后的介绍评委更好希望您可以接纳!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号