登录

《自暴》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《自暴》原文

交际知其心,莫良占辞气。

声音施施然,已拒弗肯至。

忿戾无少容,安能喻美意。

人惧有失言,恝尔绝于世。

现代文赏析、翻译

自暴

宋代 李复

交际知其心,莫良占辞气。 声音施施然,已拒弗肯至。 忿戾无少容,安能喻美意。 人惧有失言,恝尔绝于世。

人生在世,应当与人以诚相待,和谐相处,如果待人处事待心不正,那么就难以用言语去安慰了。这是诗人对人际交往的见解,而他通过自身的经历来阐述这一道理。

“交际知其心,莫良占辞气。”意思是说,与人交际知道他的内心想法,就不要去占卜他的言辞是否吉利了。这里运用了《易经》中的“六十四卦”之一的“观卦”。观卦的卦象是“风地观”,象征着观察、视察。“占辞气”就是通过对方言语的气势来推断对方的意图。而在这里诗人借用“观卦”的意思是说:交往知道对方的心意就不要去揣测对方的言语。这种态度表达了对人际交往的态度:要以诚相待,和谐相处。

然而,“声音施施然,已拒弗肯至。”如果对方言语行事时施施然,表现出拒绝的态度,就已经拒你于千里之外了。“忿戾无少容”表现的是性情忿戾,毫无容人之量,这样的性格是不可能理解和体谅你的美意的。“人惧有失言”句——对方要是常常言而无信,表现出心口不一的话,人们就恐怕会有失言的时候。“恝尔绝于世”句——如果这样,他就会对别人绝情而离开这个世界了。这四句是诗人的自我感慨,诗人通过自身的经历来表达自己对人际交往的看法:以诚相待,和谐相处。

这首诗语言简练明快,寓意深远。诗人通过自身的经历来阐述自己对人际交往的看法:待人处事待心不正就会产生种种矛盾和冲突,从而表达了对人际交往的深刻理解。同时,诗人也表达了对真诚相待、和谐相处的向往和追求。

在当今社会中,人际交往变得越来越重要。只有以诚相待、和谐相处,才能建立起良好的人际关系。只有诚信守信,善待他人,才能取得别人的信任和支持。而在与人相处中要做到这些并非容易的事。但我们还是要坚定不移的向着真诚和善良的彼岸不断迈进!这是对生活的坚持更是对自己内心最好的约束!虽然实现这条道路注定崎岖却也要践行这句深动的阐述!总而言之与己与人与己都至关重要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号