登录

《赠涂内明》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠涂内明》原文

老云五色令人盲,面壁不视佛慧生。

彼皆去眼绝人伪,孰知涂者出天成。

有口能谈贵人命,有耳能听贵人声。

此中一片光明藏,嗜欲浅处天机深。

现代文赏析、翻译

《赠涂内明》赏析:

这首七言古诗展现了诗人对友人涂内明超凡智慧的赞叹。诗中运用佛家典故与道家思想,构建了一个由表及里的认知体系。首联以"五色令人盲"的典故反衬面壁悟道的智慧,形成强烈对比。颔联"去眼绝人伪"暗用"盲者心明"的禅理,引出涂内明天成之智的赞叹。颈联"谈命""听声"的具象描写,展现其洞察世事的超凡能力。尾联"光明藏"与"天机深"的呼应,既点明主旨,又暗含诗人对"大智若愚"境界的向往。

现代文译文: 世人沉迷五色令人目盲, 面壁不视反得佛法真章。 那些闭目绝伪装的修行者, 怎知你涂君智慧本自天降。 你的口能道破贵人命运, 你的耳可聆听贵人心声。 这胸中自有一片光明境界, 欲望愈浅天机愈显幽深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号