登录

《浴蚕》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《浴蚕》原文

柳暖柔可结,川晴流放光。

系柳浴晴川,簇簇古渡傍。

春阳涵余润,斓斑色青苍。

衣被天壤周,卵化初微芒。

现代文赏析、翻译

古人也诚不欺我。当日看完介绍说蚕卵孵出幼蚕时需要“浴蚕”,初读李复《浴蚕》后,心境竟然也有一丝“春风十里,不如浴蚕”的飘逸感。不过话虽这么说,谁见了蚕儿们光溜溜的小身板,定然会心疼,但是它们那可爱的模样却也让人无法拒绝,一边轻轻抚摸,一边放入清水中。李复这首诗恰好描述了这一场景。

诗的前两句“柳暖柔可结,川晴流放光”,便已描绘出一幅春意盎然的画面。柳树新绿,河水澄清,晴空如洗,这是多么宜人的春日浴蚕图啊!接下来的两句“系柳浴晴川,簇簇古渡傍。”描述了诗人在河畔柳树下为蚕儿洗澡的场景,一群群蚕儿在古渡旁欢快地戏水。这里,“系柳”点明了地点,“古渡”则为这首诗增添了一份古朴的韵味。

再看诗的后四句“春阳涵余润,斓斑色青苍。”这句诗用“春阳涵余润”来形容春阳洒落在水面的余晖,营造出一种温馨而浪漫的氛围。“斓斑色青苍”则描绘了蚕儿们在水中嬉戏的样子,它们身上泛着斑斓的光彩,如同青翠的翡翠一般。这两句诗将蚕儿的可爱形象描绘得淋漓尽致。

最后两句“衣被天壤周,卵化初微芒。”则是对这首诗主题的升华。诗人通过描述蚕儿们为人们的生活带来了温暖和便利,表达了对劳动人民的敬意和赞美。同时,“卵化初微芒”也暗示了蚕儿们虽然微小,但它们却有着巨大的贡献和价值。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了浴蚕的场景,通过细腻的描绘和生动的比喻,将蚕儿的可爱形象展现得淋漓尽致。同时,诗人也通过这首诗表达了对劳动人民的敬意和赞美,以及对蚕儿巨大贡献的肯定。读来让人感到温馨而感动。

至于“衣被天壤周”这句诗的解读,可以理解为蚕丝织成的丝绸覆盖了天地之间,不仅被人们用作衣物,更是成为了生活的必需品。这句话展现了蚕丝的重要性,同时也反映了当时社会对蚕丝产业的依赖和重视。

通过这首诗,我们可以感受到李复对生活的热爱和对劳动人民的敬意。他将看似平凡的浴蚕场景描绘得如诗如画,使得读者在欣赏诗意的同时,也能对生活有更深的理解和感悟。这也正是诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号