登录
[宋] 李复
园竹三年种，今春绿始稠。
未知能却暑，但爱不悲秋。
影补颓垣缺，枝多暮翼留。
近因开小径，时有客相投。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
园中竹子三年培育，今年春色绿意浓。 是否能够驱散暑气未可知，只爱它不悲秋送温风。 竹影斑驳补全颓垣残缺，枝叶繁茂暮归宿鸟多。 最近因开小径有人来访，这是园中竹子的功劳。
首句“园竹三年种”交代了诗人对竹子三年栽培的过程，表达了诗人的欣喜之情。“今春绿始稠”描绘了春意盎然的景象，春色满园，生机勃勃。接下来“未知能却暑”一句，诗人用疑问的方式表达了对竹子的期待，希望它能给炎炎夏日带来一丝清凉。
“但爱不悲秋”一句，诗人以“爱”字表达了对竹子不悲秋的喜爱之情。这一句也是对竹子品质的赞美，表达了诗人对不畏艰难、坚韧不拔精神的赞美。
“影补颓垣缺，枝多暮翼留”两句，诗人通过描绘竹影和枝叶的形象，表达了对竹子的赞美之情。竹影斑驳补全了颓垣的残缺，枝叶繁茂如同暮归的鸟儿留恋家园。这两句形象生动，给人留下深刻的印象。
“近因开小径，时有客相投”两句则表达了诗人对园中有人来访的喜悦之情。这既是对客人的赞美，也是对园中竹子吸引客人的效果的肯定。这一句与首句“园竹三年种”相呼应，使整首诗结构更加完整。
总的来说，这首诗通过对园中竹子的描绘和赞美，表达了诗人对坚韧不拔、不畏艰难精神的赞美，同时也表达了诗人对生活的热爱和对客人的欢迎之情。语言简洁明快，形象生动，给人留下深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将现代语言融入其中。以下是我的现代文译文：
园中翠竹三年育，今春新绿渐满目。 能否消暑还待观察，但喜它不悲秋暮。 竹影斑驳补颓垣，枝繁叶茂如留鸟。 因开小径引客至，欢声笑语入耳头。
微信扫一扫
李复诗词推荐