登录

《出村》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《出村》原文

风露已凄凄,郊原百草腓。

负樵山木下,转粟戍人归。

野旷羊牛远,场荒鸟雀稀。

南山经月雨,犹有乱云飞。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求为您写的赏析,希望您能满意:

《出村》是一首描述宋人李复离开村落时所见的夜雨后的田野景色的诗。在这首诗中,他不仅将夜雨后的乡村描绘得生动形象,同时也表达了他对乡村生活的深深感慨。

首句“风露已凄凄,郊原百草腓”,描绘了夜晚的风露,使原野上的草都枯萎了。这不仅暗示了夜晚的寒冷,也象征着生活的艰难。次句“郊原百草腓”与末句“犹有乱云飞”形成鲜明对比,突显出生活的变化无常。

“负樵山木下,转粟戍人归”描绘了山脚下的人们背负着柴火,转着粮食归来的情景。这不仅展示了乡村生活的艰辛,也表达了诗人对农民的同情。

“野旷羊牛远,场荒鸟雀稀”进一步描绘了荒野的景象,没有活动的羊群和牛,田野里鸟儿稀少,一片荒凉的景象。这些景象深深地烙印在诗人的心里,或许这是他多年来生活在乡野的生活写照。

“南山经月雨,犹有乱云飞”,描绘的是经历过一场月夜雨后的南山,云雾缭绕,这不仅仅是一个地理描述,还透露出生活的苦涩与无奈。

总的来说,《出村》这首诗描绘了一个荒凉、艰辛的乡村景象,同时也表达了诗人对乡村生活的深深感慨。这不仅仅是对自然环境的描绘,更是对人性的探索和对生活的反思。这首诗表现了诗人对乡村生活的热爱和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号