登录
[宋] 李复
西北秋风动碧云，经年忽忽惨离群。
去辞北阙投新绶，归老东山缀旧文。
诗遇惠连须长价，书从阿买可张军。
平生胜理思悬解，糟粕徒观愧运斤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗的开头两句“西北秋风动碧云，经年忽忽惨离群。”描绘了一幅秋风吹动碧云，经过长时间的离别，心情沉重地与朋友分别的画面。这种描绘将离别的悲伤与秋风的萧瑟融合在一起，使得诗歌的情感更加深沉而感人。
“去辞北阙投新绶，归老东山缀旧文。”这两句表达了诗人对于未来和过去的思考。他辞别朝廷，带着新的使命，回到故乡，继续他的文化事业。这里的“北阙”象征着朝廷，“东山”则代表了他的故乡，体现了诗人对于国家与故乡的深深眷恋。
“诗遇惠连须长价，书从阿买可张军。”这两句是诗人对自己的期望和鼓励。他希望自己的诗能够像惠连的诗那样得到人们的赞赏，他的书法也可以像阿买那样用于军队的操练。这里诗人表现出了对自己才华的自信和对未来的积极期待。
“平生胜理思悬解，糟粕徒观愧运斤。”最后两句表达了诗人对于学习与知识的态度。他认为，对于真理的理解，超越了文字的束缚，而学习只是表面的糟粕，让他感到惭愧。这种对于学习的态度，展现了诗人对真理的追求和对人生的深刻理解。
总体来看，这首诗展现了诗人对于离别、未来、学习和真理的思考和追求。它既表达了诗人对离别的悲伤，又体现了他的自信和追求；同时也展现了诗人对学习、真理的深刻理解。这样的诗歌充满了人性的光辉和人生的智慧，值得我们深思和学习。
至于现代文译文，由于诗歌的意象和情感较为抽象，难以直接翻译成具体的文字，但我会尽力用现代语言表述出诗歌的情感和意境。例如，“西北秋风动碧云”可以被译为“秋风吹动着碧云，仿佛在诉说着离别的悲伤。”，“去辞北阙投新绶，归老东山缀旧文。”可译为“告别了朝廷，他带着新的责任回到故乡，继续他的文化事业。”等。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
李复诗词推荐