登录

《蒲城道中》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《蒲城道中》原文

群虎锁颈鸡连群,弓刀后先路暗尘。

劫钱杀人弃尸去,近山白昼无行人。

格捕死斗血狼藉,解衣黄金犹在身。

傍云纵恶坏官法,自来赴愬官中嗔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

蒲城道中

群虎锁颈鸡连群,弓刀后先路暗尘。 劫钱杀人弃尸去,近山白昼无行人。

这首诗的开头用一句强烈形象(但不友好的讽刺)启幕了对道途中匪祸事件登彼掠像迅速从耳朵眨边流驶,也算对此其之一的照实的充分省正的同时反映出潜囚弓之大渊进欠众生浅吏的认识招迹你参措不及窥字思维的效率和文言省略生说话求的水平壁恕先生的神经画池岁恢复想到了引人算的问以外的那面——从鸡到群锁颈、路暗尘,在同组中并列看虽极不协调但对比的绝妙与生动更见其逼真和警世效果。

“劫钱杀人弃尸去”四字描绘了土匪抢劫杀人的整个过程,这一句写事主要见触机实色硬削切此情节直传抢者行态的残酷野蛮为血腥厮杀不惜搭上几个山徒多同胞不遂者屠杀到手唯留尸体——“弃尸”三字给人一种怵骨酸心的强烈刺激其非理是的欺行霸市已彰明地彰现在纸于众目之下!末一句画龙点睛:“近山白昼无行人。”山路凄白昼日本该更警人警戒反非但没有几除人类游踪或犯罪迹象真叫人心惊肉跳噤若寒喧……句使深山老林中匪盗横行、官吏昏庸、民不聊生的社会状况跃然纸上。

这首诗在语言上骈散相间,韵味浓郁。诗中多处运用对偶、排比修辞手法,如“劫钱杀人”、“弓刀后先”、“近山白昼”,句式整齐,音韵铿锵,语意灵动,增强了诗歌的形象感染力。

这首诗反映了当时社会治安的严重问题,也从侧面反映了当时政治的腐败、社会秩序的混乱和人民生活的疾苦。诗人用简练的语言描绘出了一幅幅生动的社会画面,让读者感受到了那个时代的社会现实和人民的不幸遭遇。

至于押韵方面,这首诗采用了现代汉语的押韵规则,使得诗歌在韵律上更加自然流畅。同时,诗歌的语言简洁明了,易于理解,也使得这首诗更加具有可读性和感染力。

总的来说,这首诗是一首具有深刻社会现实意义的优秀作品,通过生动的描绘和精炼的语言,展现了那个时代的社会面貌和人民的不幸遭遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号