登录

《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集》原文

朱弦曾闻三叹曲,青松自长千岁枝。

意来是有我辈语,佳处只应能者知。

旧心洗尽万斛水,新愁谁争半额眉。

清兴飘飘仙奕奕,欲游天外戏云螭。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李复的《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集》是一首富含哲理的诗。它表达了作者对诗歌的见解,同时赞扬了刘掾诗集中的独特之处。诗中“旧心洗尽万斛水,新愁谁争半额眉。”一句更是描绘出了人生中不断变化的情感,充满了生活的韵味。

现代文译文如下:

我曾听过朱弦三叹的美妙乐曲,青松的枝叶长青千年不变。我想,那些美好的诗歌,只有那些真正理解它的人才能欣赏。洗去旧日的忧虑,心中只剩下清澈的水,新的忧愁又该如何呢?谁又能争得半额的眉头?那些清新而富有仙气的诗歌,仿佛让我飘然欲仙,想要游历天外,与云螭戏耍。

这首诗表达了作者对诗歌的热爱和对诗歌创作的见解。他提倡要有真实情感和深入理解诗歌的主题,这样才能创作出真正的佳作。同时也提醒我们,生活中充满了变化和新的挑战,要保持清澈的心情,去迎接生活中的各种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号