登录
[宋] 李复
妙语飘飘慰旅穷，自怜饥味得甘丰。
朱弦恨废高山久，明月惊投按剑中。
垂翅为逢勍敌勇，倾囊但愧鄙夫空。
相从知便忘形迹，一鹗先曾玷至公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
李复的这首和诗，前四句主要是表达对友人胡醇夫的赞美之情。首句“妙语飘飘慰旅穷”中，“妙语”是指美妙的言辞，即胡醇夫的诗文。“飘飘”二字，形象地描绘出友人诗文流传、声名远播的情景，表达出诗人对友人的羡慕与自己仕途困顿的愁苦。次句“自怜饥味得甘丰”，诗人自怜自己处于饥寒交迫的窘况中，竟得如此丰美华丽的诗文为慰藉，其中“得甘丰”三字绘形绘色，活画出诗人为友人的“妙语”所陶醉的神态。第三句“朱弦恨废高山久”，化用成语“高山流水”，意思是说：有如伯牙失去知音钟子期，心中产生缺憾；但尽管如此，友人的诗文仍然如同天上的明月那样耀眼，如同按剑中弹出的惊鸿，给人留下难以磨灭的印象。末二句则主要是表达对友人的鼓励之情。“垂翅为逢勍敌勇”这里是以鸟类比人比喻友人在政治舞台上碰壁和挫折；至于“倾囊但愧鄙夫空”则显得淳朴可爱而充满了作者的友好之情；结尾三句也因此更显得挚笃而催人泪下：倘若能在君王面前支持下来，便应忘记过去，重新振作；否则，就应及早引退。
现代文译文如下：
你华美的言辞飘荡在异地他乡使我感到欣慰，我自怜自己处于饥寒交迫的窘况中竟得如此美妙的诗文为慰藉。你的诗文如同伯牙失去知音钟子期心中产生缺憾，但仍然耀眼如同天上的明月那样令人难忘。你如同鸟儿垂下翅膀躲避强大的敌人，而我却如同倾囊相助的朋友感到惭愧和空虚。如果将来能再次相逢，我会支持你忘记过去的形迹。你的才华和品行都值得赞赏和支持，我们要坚定自己的立场。
希望能帮到您。
微信扫一扫
李复诗词推荐