登录
[宋] 李复
家声昔冠秦中望，妇学今传颍上风。
百岁流光方过半，新春逝水忽驰东。
丹山凤泣归巢冷，寒月乌啼反哺空。
他日拂弦悲旧曲，应将哀恨寄孤桐。
赏析：《王夫人挽词》是一首别具一格的哀挽诗，诗人的吊词娓娓诉出自己的心境和深情。这位“王夫人”，实即词的题面上的“王氏”。作者从回顾颂扬其家传入手，通过对其家庭的今昔对比，寄托哀思。家声昔冠秦中望：昔日门楣光彩照人，名扬秦地；妇学今传颍上风：今日王氏之学，从其母之教而得以流传于颍川。此联从家传角度着笔，写王氏家声之显赫与夫家的期望。
下联则由王氏的母教承传，写其母德之高尚，并寄寓对王氏早逝的哀痛。前句写其父对王氏之母的称许，后句则颂扬其母的德行。诗人对王氏之母在一年之中逝去春秋如流，春逝水东流，不免悲从中来。王氏如丹山凤泣，作者对友人之妻的早逝，表达了深切的同情。下联过片“他日拂弦悲旧曲，应将哀情寄孤桐。”此联语意双关。“他日”承“百岁”而来，写自己与王氏生不能相依为命，死后只能抚琴寄情于亡友之妻了。诗人对亡友之妻的悼念之情溢于言表。
译文：昔日家风高冠秦中，如今妇德美流传颍地；人生百年时光过半，又见新春逝去如水奔东。凤泣丹山归巢凄冷，寒月乌鸦反哺徒空；他日抚琴一曲旧曲，哀伤怨恨寄向孤桐。
微信扫一扫
李复诗词推荐