登录

《江晦叔邀游吴氏园约月余始能一往吴生某求留》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《江晦叔邀游吴氏园约月余始能一往吴生某求留》原文

竹屋横虚舫,松屏展翠帆。

柳条晴后弱,花态晓来严。

乐意难逢暇,清游久叹淹。

主人求客语,乘醉写云岩。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人李复的《江晦叔邀游吴氏园约月余始能一往吴生某求留》翻译的一首文章:

诗人漫步于吴氏园内,一片绿水环绕的景色,诗人在江家之中架起了几只船,与朋友共游园中。他们荡起竹屋上的轻舟,缓缓向前驶去。仿佛绿色的屏风展开了清翠的帆,绿树翠竹郁郁葱葱。清新的园中景色使诗人如痴如醉,沉醉其中不愿离开。他站在船上看着杨柳,似乎比平时更显得娇弱无力;在朝阳中含笑开放的花儿在晓风中更是清秀娇媚。心中之乐溢于言表,尽兴畅游在此清幽之处却遗憾停留的时间太少,抒发了对自然美的热切追求和对长期流连忘返的欣喜之情。看着朋友愿意将此处之地与我分享,他希望诗人能在醉酒之后挥毫泼墨,把云岩的美景描绘下来。

希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号