登录

《山中有桂树》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《山中有桂树》原文

山中有桂树,樛虬散岩曲。

高枝动秋风,霜凝不改绿。

美人与世远,啸歌乐幽独。

挥手弄浮云,寒光满空谷。

忽忽自搔首,神驰逐清躅。

何时山下泉,一濯飞尘足。

现代文赏析、翻译

在宋朝的群山中,有一颗桂花树生长在那里,它枝条曲折盘旋,深深的根基隐藏在岩石的曲径中。秋天风起的时候,树枝轻轻摇动,桂花落在了厚厚的苔藓上,桂花在秋霜中更加绿油油,凝结而不变。美人啊,远离了纷繁复杂的世界,在这里放声歌唱,享受着孤独。她挥手拨弄着浮云,寒光洒满了空旷的山谷。

诗人李复在这首诗中描绘了一个远离尘世喧嚣的山中景象,他以桂树为引子,寓言美人的幽独与超脱。在这个美丽的山林世界里,美人与桂树一同展现出高洁和傲骨。诗人的思绪也随之飘荡,忽忽搔首,仿佛跟随美人脚步去追寻清高的情操。

在这首诗中,李复将美人与桂树相结合,以象征美人超凡脱俗的品质和桂树坚韧不屈的精神。他通过描绘桂树的形态和环境,进一步表达了美人对自然和自由的向往。同时,诗人也通过描绘美人在山中的生活场景,展现了她的独立和自由精神。

“何时山下泉,一濯飞尘足。”这句诗是诗人对美好未来的期许,他希望有一天能够远离尘世的纷扰,像这颗桂花树一样生活在山林之中。这种向往自然、追求自由的情怀是诗人李复在诗中所表达的重要主题之一。

总的来说,这首诗展现了诗人李复对自然和自由的向往,以及对美好未来的期许。通过描绘美人与桂树的结合,诗人表达了高洁、傲骨的精神品质,同时也传达了对自由和自然的赞美之情。这首诗不仅具有文学价值,也体现了诗人对人生哲理的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号