登录

《白日》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《白日》原文

白日悬虚空,春秋变寒暄。

但流地上影,不照地下魂。

惨惨暗陋巷,炎炎曜荜门。

浮生荡无根,万古悲黄昏。

现代文赏析、翻译

白日悬虚空,春秋变寒暄。

日光高悬在天空中,春夏秋冬变换无常。

地上影独流,地下魂无踪。

阳光照射着地上的影子,却照不到地下的亡魂。

陋巷暗无光,荜门炎炎红。

昏暗的陋巷里光线暗淡,荜门前的阳光却显得炙热。

浮生荡无根,万古悲黄昏。

漂浮的人生没有根基,万古以来只有悲凉的黄昏。

这首诗是李复对世事无常、人生短暂的感叹。诗中描述了阳光的变化无常,春秋变幻、冷暖交替,又以“浮生”为喻,表达了人生的虚无和无常。诗中还描绘了陋巷的暗淡和荜门的炎热,进一步强调了世事的无常和人生的短暂。最后一句“万古悲黄昏”更是表达了诗人对时间永恒和人生短暂的深深感慨。

整体来看,这首诗语言简练,寓意深远,是一首值得细细品味的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号