登录
[宋] 李复
飘飘仙驭出蓬莱，时节新阳动琯灰。
庆阀拱魁三象近，祥源引派九天回。
磻溪龙虎家璜在，申国风云旧岳开。
闻说清台占异事，弧南星步入中台。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“飘飘仙驭出蓬莱，时节新阳动琯灰。”首联用飘然成仙的吕洞宾和时序更迭的节令，来象征吕氏的寿诞即将到来。这正是诗的题旨所在。新阳，指农历正月中，即正月首；琯灰，指古时乐器的一种，这里是指节令之灰，由天地所合之气律动而成，象征着寿序的升格。“庆阀拱魁三象近，祥源引派九天回。”颔联用群贤毕至、瑞气团集的意象，形容人们恭敬有礼、庆绪接踵而至的情状，用来预祝贺主人的寿考祥瑞源远流长、永世不竭。“磻溪龙虎家璜在，申国风云旧岳开。”这两句语意双关。借用姜太公和辅佐商朝诸侯庚申国的典故喻申澜的积厚流广，贤愚毕至的场面壮观。吕洞宾出自磻溪，是传说中的剑仙之祖。“璜”即半璧，是古代祭神的祭器。也可解释为吕氏家门兴旺之意。总在给人一种喜庆团聚、万象更新之感。“闻说清台占异事，弧南星步入中台。”尾联两句意思是说人们纷纷传闻，璇室天文台星位移动出现了吉祥的征兆，该意味着老寿星南斗星进入弧南之星的中垣，成为九天之主、福星高照。“清台”也作魁台或逵台。也是天文观测的标志之一。“异事”并非实指某事而是借指一类人事，即值得祝贺的吉祥之事。全诗结构严谨、寓意深远、用语华美、用典贴切、融情于景、含蓄蕴藉。是一首不可多得的祝寿诗。
现在我为您译为现代文：
吕司空的寿诞即将来临，他仿佛是从蓬莱仙境飘然而至。新阳节气触动了时间的脉搏，预示着新的生机和希望。众星拱卫在魁星周围，预示着吉祥的征兆。福源源不断地从源头流出，回旋九天之上。就像姜太公的龙虎之气和庚申国的风云之象一样，吕家也展现出了繁荣昌盛的景象。听说天文台占卜出吉祥之事，仿佛南斗星进入了弧南之星的中垣，成为了九天之主。这是一首华美而深情的祝寿诗，充满了喜庆和团聚的气氛。
微信扫一扫
李复诗词推荐