登录
[宋] 李复
少年书卷是生涯，白屋清朝自起家。
数上对章思有补，一生悃愊静无华。
初瞻玉节星轺下，俄见铭旌粉篆斜。
天理冥冥谁可度，但伤零落掩淮沙。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
李复是一位典型的宋代诗人，他的诗歌常常流露出一种深沉而悲怆的情感，描绘了他所生活的那个时代的人间疾苦和无奈。他的《哀秦金部》也不例外，通过对秦金部的悼念，他表达了对逝去之人的敬仰与怀念。
首先，李复描绘了秦金部在少年时期的生活。秦金部是家中书卷的知音，出身寒微却凭着自己的才华一步步上升到了朝堂之上。这表现了秦金部早年就有着非凡的才情和抱负，以及他坚韧不拔的精神。他的生涯如同书卷一般丰富多彩，无论身处何处都能展现出他的才华和智慧。
诗中“数上对章思有补”一句，表现了秦金部对国家治理的深思熟虑和积极的补救之策。而“一生悃愊静无华”则体现了他的性格特点，那就是淳朴真诚，无华无饰。他的这种性格不仅让人敬仰，更是一种社会理想的表达。
随后，诗人通过描绘秦金部被调遣至边疆时的景象，表现出他的高贵地位和忠诚职守。但让人遗憾的是，“俄见铭旌粉篆斜”，秦金部最终的结局是死在戍边的路上，使得诗人的理想与现实形成了鲜明的对比。这一悲惨的事实引发了诗人深深的哀痛和怀念。
诗的结尾，“天理冥冥谁可度，但伤零落掩淮沙。”两句表现了诗人对于死亡的深深无奈和悲痛。对于无法预知的命运，诗人只能掩面而泣，痛哭流涕。这里的“天理冥冥”似乎包含着对当时社会政治制度、官员任免、兵役制度的种种疑问和痛感，这种疑惑与痛感深入骨髓，让人们不能轻易摆脱。
在翻译上，我将现代文表达尽力接近古诗语言习惯进行了转化。“生涯书卷少年”，意思是少年的生活就像阅读书卷一样丰富多彩。“白屋清朝自起家”，意思是从贫穷的白屋中崛起，成为朝廷中的重要人物。“星轺初瞻玉节”，描绘了秦金部初到边疆时的威严形象。“淮沙零落掩”，表达了诗人对秦金部离世的深深哀痛和无奈。
总的来说，《哀秦金部》这首诗表现了李复对秦金部的深深怀念和对当时社会现实的无奈感慨。通过细腻的描绘和深情的情感表达，这首诗成为了一首优秀的悼念诗篇。
微信扫一扫
李复诗词推荐