登录
[宋] 李复
三年去国苦飘零，满面风沙漫度春。
白日驱车无住客，青山当路亦为尘。
东经卤泽初迎雪，西出蒲关欲问津。
何日投鞭寻旧隐，云间深访牧牛人。
三年远离国都飘零四方， 满面风沙春色无赏。 太阳照耀着驱车驶去， 青山在眼前亦化作尘。 向东来到盐碱之地雪花初下， 向西欲出关隘却无处问津。 何时能够扔掉羁绊寻旧隐， 云间深处拜访牧牛之人。 这首诗是诗人离开朝廷三年后所作，借途中所见青山风雪、车马行尘的景象，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。诗中“三年去国苦飘零”一句，表达了诗人对远离朝廷的苦闷和无奈，“云间深访牧牛人”一句，则表达了对归隐生活的向往。同时，诗中也透露出诗人对未来道路的迷茫和不安，以及对现实的不满和无奈。
译文： 我离开了国都三年，经历了很多的飘零和苦难，满面的风沙和尘土，春天也变得漫不经心。太阳照耀着驱车驶过前方的道路，连青山也似乎变成了尘埃。向东来到盐碱之地的时候正好下雪，向西想要出关隘却找不到出路。什么时候能够放下这一切，寻找我以前的旧隐居之处，深入云间深处拜访那些牧牛的人们呢？
微信扫一扫
李复诗词推荐