登录
[宋] 李复
溪流水尽摇日光，夹岸弱柳千缕长。
野鸟深藏但闻语，山花半开初有香。
今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘。
安得春风生两腋，从敦吹到故山傍。
首先非常感谢你对李复《伊川道中》一诗的关注，同时对你的要求我会尽量予以满足。这首诗意境空灵优美，融合了对溪水、日光、弱柳、野鸟和山花的赞美，通过作者回望来路和憧憬前程的自我对话，流露出淡淡的忧愁和希冀。接下来就是我的现代文译文以及一些个人的赏析。
【现代文译文】
日光透过溪流的尽头，波光粼粼摇动一地。 柳条摇曳，千丝万缕在微风中舞动。 深藏在野地的鸟儿欢快鸣叫， 山花半开，初露芬芳。 今日始行伊川之道，西行的路上。 昔日潏水，已不再流过南塘。 我渴望春风拂来，两腋生风， 从敦吹到故山傍，寻觅那久违的宁静与欢畅。
【赏析】
首联，“溪流水尽摇日光，夹岸弱柳千缕长”，以溪水与日光相映成趣，给人以明媚之感，柳丝的摇曳生姿又为画面增添了几分生动之感。这些都对后面诗人的自我对话埋下伏笔。
颔联“野鸟深藏但闻语，山花半开初有香”，进一步描绘了伊川道中的自然景色，野鸟深藏于花丛之中，只闻其声，山花半开，香气扑鼻，进一步烘托出环境的幽静。这两句又暗含着诗人对这种宁静生活的向往。
颈联“今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘。”这一联诗人开始对自我对话进行表达，明确了自己的归宿：西行的路是开始，过去的是岁月，潏水已逝去，象征着青春和过去的岁月。这种对生活的淡然接受和对自己未来的清晰认识令人感到诗人的成熟和冷静。
尾联“安得春风生两腋，从敦吹到故山傍。”诗人以表达自己追求像春风一样自由飞翔，向往回归故山，表现出诗人对于自由的向往和归隐生活的渴望。同时这一句也给人以强烈的代入感，让人能够深刻体会到诗人当时的心境和追求。
总体来说，这首诗在描绘风景的同时也通过对诗人的自我对话的描写展现了诗人对生活、对自然的深深感悟和对自由、归隐生活的向往。同时，诗中淡淡的忧愁和希冀也给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
李复诗词推荐