登录

《虾蟆碚水》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《虾蟆碚水》原文

泉出虾蟆碚,名高陆羽经。

细分寒乳白,散落晓岩青。

归客停松檝,临江贮藓瓶。

神仙云母液,烹饮养颓龄。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李复《虾蟆碚水》所展现的美景仿佛一幅泼墨山水画,又如一首清新的诗篇。诗中描绘了虾蟆碚水的清澈、纯净,以及诗人在此处停留时的悠然自得。

虾蟆碚水,名高陆羽经,这是对虾蟆碚水的赞美,将它与唐代茶圣陆羽所著的《茶经》相提并论,足见其名声之高。诗人用细腻的笔触描绘了水的颜色和质感,细分寒乳白,散落晓岩青,形象生动地描绘出水的清冷和质感。

归客停松檝,临江贮藓瓶。这两句描绘了诗人在虾蟆碚水边停留,倚靠着松树,面对着江水,瓶中装着藓苔藓的景象。这不仅展现出诗人的闲适之情,也给人一种恬静、悠然的感觉。

神仙云母液,烹饮养颓龄。这是对虾蟆碚水的赞誉,将它比作神仙所饮的云母液,可以烹饮养生,延长寿命。这是诗人对虾蟆碚水的独特理解和感受,也体现出诗人对生活的热爱和追求。

这首诗是一首现代文译文,它通过细腻的描绘和生动的比喻,将虾蟆碚水的美丽和清澈展现得淋漓尽致。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对生活的热爱和追求,以及对自然的敬畏和欣赏。

总的来说,这首诗是一首赞美自然美景和诗人生活态度的现代文译文,它展现了诗人的闲适、恬静和悠然之情,也给人一种清新、自然的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号