登录
[宋] 李复
新槐未成阴，藤花如紫云。
蒙羃出高杪，花叶不可分。
双鸠接翼飞，摇荡花纷纷。
曦车不肯留，感叹愁夕曛。
感春
作者：李复
槐花未成阴，花藤蔓如云。 藤花高拂云，花叶难分论。 双鸠羽翼新，意欲乘风翻。 落花风起乱，叹息夕阳昏。
槐花尚未繁茂，绿藤蔓爬满院墙。 藤花蔓影与天云相接，花叶交融难分难讲。 双鸠新羽翼渐成，欲乘风飞翻云翔。 春风吹落花飞舞，夕阳下独我叹息感伤。
现代文译文：
槐树的花朵还未繁茂，藤蔓已经爬满了围墙，花朵与藤蔓交织在一起，很难分清哪里是花哪里是蔓。双鸠羽翼初成，它们想乘着风飞翔翻云跃波。可落花在春风吹拂下纷飞凌乱，夕阳已经要落山了，傍晚的黄昏也让人不免感伤叹息。
整首诗通过细腻的描写春天的景物——新生的槐花、盛放的藤花、轻快的双鸠，和春日的夕阳——落花纷纷的黄昏时分抒发了诗人的愁情。“落花风起乱”与“叹息夕阳昏”更加体现了诗人的伤春之意和迟暮之感。诗人通过这些景物的描写，委婉的表达了自己仕途失意、怀才不遇的惆怅之情。
微信扫一扫
李复诗词推荐