登录

《答李公蕴》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《答李公蕴》原文

腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。

戍卒催完灯下甲,急烽连人雪中城。

万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。

自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。”李复在这首诗中描述了自己在年底与朋友相约,期待在新的一年里能一起出行,但到了春天,却因为某种原因而不得不在边塞远行。这是诗人对自己与朋友相约无果的遗憾和无奈,也是对边塞生活的深深感慨。

“戍卒催完灯下甲,急烽连人雪中城。”这两句描绘了边塞的紧张气氛和艰苦环境。戍卒在灯下催促士兵完成铠甲的修补工作,紧急的烽火在雪中连绵不绝,士兵们日夜不停地守卫着城市。这种紧张的气氛和艰苦的环境,让人感受到了边塞生活的艰辛和不易。

“万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。”这两句描绘了边塞士兵的生活状态。他们为了生存而忙碌,为了分到一点食物而争抢,甚至连一顿简单的饭都来不及吃。这种生活状态让人感受到了边塞士兵的苦难和不易。

“自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。”诗人自叹,因为种种原因而奔波忙碌,寻找微薄的薪水。此时已是兵戈乱世,过去的十年间他始终在这种艰苦的环境下生存。这是一种深深的无奈和感慨,也是对生活的无奈和悲叹。

总的来说,这首诗表达了诗人对边塞生活的深深感慨和对生活的无奈和悲叹。诗人通过描绘边塞的紧张气氛和艰苦环境,以及士兵的生活状态,让读者感受到了边塞生活的艰辛和不易。同时,诗人也表达了自己对生活的无奈和悲叹,让读者感受到了诗人的内心世界。

整体来看,这首诗表现了诗人对当时社会现实的深刻认识和对个人命运的无奈感慨。虽然诗人无法改变当时的现状,但他依然坚持着自己的信念和理想,希望能够为国家和社会做出自己的贡献。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号