登录
[宋] 李复
枯虾乾栗排野盘，拥炉酌酒儿女筵。
却愁诘朝只明日，便数今宵为去年。
瞻星惟恐斗柄落，续膏更愿灯花燃。
小痴老怯坐自笑，无补漫废通夕眠。
枯萎的虾干和干栗子摆放在野餐盘上，我们围炉饮酒，享受着家庭的欢乐。然而，我担心着明天的到来，即使现在只能算作去年的一天。看着星星，我唯恐斗柄落下，而续烛的愿望则是希望灯花再次燃起。年轻人和老人都有些胆怯，自顾自地笑着，这个晚上虽然没有什么大贡献，但我们还是尽情地享受了整个夜晚。
赏析：这首诗描绘了宋代守岁的场景，通过描绘家庭聚餐、担忧新年的到来、对星星的恐惧以及对灯花的期望，展现了守岁时的紧张和期待。诗中的人物形象生动，情感真挚，通过描绘细节，让读者能够深入到守岁的情境之中。
现代文译文：一年一度的守岁又到了，我们在炉火旁摆上了干虾和干栗子，围炉而坐，欢声笑语。我们都担心着新的一天的到来，使得今晚成为过去的一年。望着天空中闪烁的星辰，我们害怕斗柄落下，而更希望的是灯花能一直燃烧。年少的我们和年长的我们都有些胆怯，互相望着笑着，觉得今晚的一切都是无足轻重的，但是我们还是在这个晚上尽情享受了每一个时刻。
微信扫一扫
李复诗词推荐