登录

《飞泉》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《飞泉》原文

银河一道下天来,苍壁冲云万仞开。

白浪驾风千石转,四时不断响惊雷。

现代文赏析、翻译

标题:飞泉

曾记独探洞口深,澄镜绿潭苍壁幽。 临高倒映翠山水,骇走尘凡瞻精英。 一击千年道不尽,真洞回汤醍银广。 水驰鼓洞掀玉垒,岂但当檐磎淙琤。

一场穿越山洞的冒险,让我深入了这片幽静而神秘的天地。只见澄清如镜的潭水,倒映着绿色的山壁,这一切令人震撼。我惊异地看着飞溅的水珠在千尺高的山壁上旋转,春夏秋冬,都不断地响着犹如雷鸣般的声音。它犹如银河从天而降,又如苍壁在云雾中裂开,白浪挟风,石转星飞,响彻云霄。这飞泉的壮观景象,真是道不尽的千年之美,让人流连忘返,回味无穷。

现代文译文:

记得我曾经独自探索那深邃的洞口,那平静如镜的绿潭和苍翠的山壁在幽暗中显得格外宁静。站在高处,飞溅的水珠在千尺高的山壁上倒映出来,四季不断,响声如雷鸣。千百年来,这道景象无法用言语表达的美,让人们惊叹不已。

飞泉的景象如同银河从天而降,仿佛是苍翠的山壁在云雾中裂开。水势如疾风骤雨,掀起千石滚动,不断翻腾。它不仅仅是在屋檐下发出淙淙的声音,而是整个山都在震动。这种景象让人深感震撼,仿佛可以触摸到自然的脉搏,感受到大自然的无穷魅力。

这是一首赞美飞泉的诗篇,它描绘了飞泉的壮观景象和无尽的魅力。无论是探索山洞的冒险,还是站在高处观赏飞泉,都是一种极致的美感和深深的感动。这是自然的神奇之力,它给人类带来无限启迪和力量。这正是诗歌的魅力,它能让人感动、启发,使人沉浸在大自然的怀抱中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号