登录
[宋] 李复
孤亭结架开岩扃，山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪，阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空峡，崩石欲落缠巨藤。
三伏火云愁病暍，投鞭知有几人登。
寒泉亭
孤亭结架开岩扃，山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪，阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空谷，崩石欲落缠巨藤。
人立不走流炎酷，几坐已忧回足跟。
冷冽清澈的寒泉亭座落在如结铁锁般坚硬挺拔的山中，诗人独特发现也让此间秋冬冬色迥异平常地带给人的心理感觉异常鲜活 。新奇的景点清旷别致惊飞栖息的飞鸟溅起一溪白浪水花呈现出如飞雪般的奇景，如同那五月阴凉的屋檐下悬挂的坚冰让人心生寒意阵阵 。空谷中长风吹过，回荡着阵阵声响使人有欲走不能的压抑感好像随时有巨石崩落缠绕着巨大的藤蔓植物那股似乎伸手就可以摸到的凉风使得在亭中避暑的人面对酷热的威力不胜畏惧 。整个诗歌给我们带来的仿佛是诗人在面对山水极盛之处由无以抗拒的自然带来的夏季阵阵冷气时的一脸惊异与不可抑制的赞叹以及深藏在这种情绪底下的那种深不见底的忧伤和寂寞。
译文：孤寂的小亭如悬挂在峭壁之上，山林幽深，冬天的寒气更显得侵入骨髓。溪流喷溅出的水花如白雪飞散，如同五月那屋檐下悬挂的坚冰让人心生寒意阵阵。风儿在空旷的山谷中回荡，欲走不能，如同欲崩的巨石缠绕着巨大的藤蔓植物，使人无法移动脚步。三伏天的炎炎火云，让人倍感愁苦和疲惫，有多少人能在此热浪滔天的时候勇往直前呢？这首诗让我们感受到了诗人对自然美景的赞叹以及身处其中无法自拔的忧伤和寂寞。
微信扫一扫
李复诗词推荐