登录

《杂诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《杂诗》原文

姬旦相孺子,不为召公知。

洛阳买年少,岂免绛灌疑。

论远必为迂,举高遂有危。

更无反禾风,但起吊湘悲。

现代文赏析、翻译

原诗《杂诗》是宋代诗人李复所写,整首诗富含人生哲理,旨在提醒人们在处理事情时,不应只从个人角度出发,而应考虑到他人、大局,尤其是不能只看表面、只看远景而忽视实际情况。

现代文译文如下:

在洛阳买了一个年少的人,他年少轻狂,行事鲁莽,难道能避免绛灌的猜疑吗?

谈论远大的理想,一定会被认为是不切实际的。提出高远的计划,就可能面临危险。

如果没有反禾的风暴,就不会有吊湘的悲痛。在人生中,我们需要从全局出发,权衡利弊,而不能只看到眼前的得失。

这首诗表达了诗人对人生处世的深刻理解,也反映了诗人对社会的关注和责任感。它告诉我们,在处理事情时,我们应该从大局出发,考虑周全,而不是只顾眼前利益。只有这样,我们才能避免因一时的冲动而犯下错误,才能真正实现自己的价值。

诗中的“姬旦相孺子”指的是周公旦辅佐成王的故事,“不为召公知”则表达了诗人对那些只顾个人利益而不顾大局的人的批评。“洛阳买年少”则是表达了年轻人做事容易鲁莽的普遍现象。这首诗借古喻今,深刻阐述了人生的处世之道。

在诗歌的后两句,“更无反禾风,但起吊湘悲”,诗人通过描绘反禾风和吊湘的故事,强调了全面思考和深思熟虑的重要性。如果没有深思熟虑的决策,那么可能就会引发不可挽回的后果。这样的观点也反映了诗人对生活的深刻理解和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号