登录

《王翦》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《王翦》原文

少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷。

将军料敌元非怯,能使君王促驾来。

现代文赏析、翻译

少李英豪离军远,荆国盼返欲哭寻。 将军智胜征敌日,足以镇皇驾巡林。

淡扫笔墨轻撩句,观古风流瞻古画象。 虚心勤勉好学子,岁月难忘空留香。

译文: 年轻的李将军轻装简行离开了军队,荆国的人民盼望他回来,却不见他的身影。然而荆国的人们战胜了敌人的士气仍然高昂,如同雷鸣一般。将军在预测敌情时表现得并不胆怯,他能够让君王亲自驾临,来慰问军队。

这首诗描绘了李将军在战争中的英勇表现,以及他对敌人的精确预测和冷静判断。同时,也展现了李将军在战场上的影响力,以及他如何鼓舞军队士气,让君王亲自驾临慰问。这表明他在军队中的地位和影响力非常高,是一个备受尊重和信任的将领。

在这首诗中,我们也可以看到古代文化的韵味和诗意的美感。通过诗人淡雅的笔墨和轻快的语言,我们仿佛可以感受到古代战场上的壮丽景象和士兵们的豪情壮志。此外,诗中还体现了虚心好学、勤勉向前的精神,这也让我们感受到古人对于学习的重视和追求进步的态度。这首诗不仅仅是对李将军的赞美,也是对古代文化和精神的传承和弘扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号