登录
[宋] 文天祥
秋色金台路，殷殷半马蹄。
因风随作雪，有雨便成泥。
过眼惊新梦，伤心忆旧题。
江云愁万叠，遗恨鹧鸪啼。
《雨雪》赏析
这首五律以秋日行旅为背景，通过"雨雪"意象的巧妙转换，展现了诗人复杂深沉的家国情怀。全诗意象跳跃而情感连贯，在时空交错中完成了一次精神的跋涉。
现代文译文： 金色秋阳洒满京郊古道， 急促的马蹄声回荡在半空。 狂风卷起落叶如雪纷飞， 冷雨浸透尘土化作泥泞。 转瞬即逝的风景惊破新梦， 触目伤怀又忆起旧日诗章。 江上愁云堆积千重万叠， 鹧鸪哀鸣着不尽的遗恨。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐