登录

《谒冷朝奉路逢王才元舍人同在》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《谒冷朝奉路逢王才元舍人同在》原文

晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。

柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。

颠倒著衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵。

云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首词,希望您能喜欢:

谒冷朝奉路逢王才元舍人同在

拂晓山道间,我们并肩走。清明时节的这份安宁,你却独自深深感受。柳树丛中掩映的小径,还未打扫,晨光洒落,花儿飘落,鸟儿啼鸣,而我却还在梦中。

慌乱中找寻衣物,惊讶于你的来访。你迅速布置了宴席,瞬间便搭建起来。云雾散去,阳光斜洒,宫殿门楣上。怅然望着你急促的马鞭,挥手道别。

这是一首记述晨间相逢友人的诗篇。开篇即点出朝暮之间,清冷的晓路间相遇,道出了二人的不期而遇之情。上阕描写早晨清冷的氛围和闲适安逸的感受,“独君偏”一个字更是生动表达出作者的感叹之意。下阕转而描述见到友人的惊喜和急忙准备相见的忙碌场面,“应客”点出突然遇到友人的惊喜之情,“遽张筵”则描绘出友人迅速布置宴席的忙碌场景。最后一句描绘了二人分别时的情景,表达了深深的惜别之情。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,描绘了二人相遇时的情景,展现了二人之间的深厚友情。同时,诗中还表达了对当下太平盛世的深深感激和欣慰之情。此诗可以视作诗人对当前时代的深深感慨和自我表达,同时亦表现出友人间真挚深厚的感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号