登录
[宋] 文天祥
春陵光霁落苍苔，葛水神仙立翠槐。
万里云霞麒骥路，三年风月凤凰台。
兴同老子复不浅，歌曰先生归去来。
庾岭梅花开渐遍，一枝就与寄蓬莱。
《送曹倅岩山官满归里》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人曹倅归隐生活的赞美与向往。诗中"春陵光霁"与"葛水神仙"的意象组合，既描绘了曹倅隐居之地的清幽景致，又暗喻其超然物外的精神境界。"麒骥路"与"凤凰台"的对仗，既写实又象征，既展现仕途的壮阔，又暗含对官场生活的超越。
艺术手法上，诗人善用典故而不露痕迹。"兴同老子"化用《道德经》的返璞归真思想，"归去来"暗引陶渊明《归去来兮辞》，表达对隐逸生活的向往。尾联"庾岭梅花"的意象尤为精妙，既实写岭南风物，又以"寄蓬莱"的想象将诗意推向仙境，使全诗在现实与超然间达到平衡。
现代文译文： 春陵的晴光洒落青苔， 葛水畔的神仙伫立翠槐。 万里云霞铺就麒麟之路， 三年风月相伴凤凰之台。 兴致如同老子般深远， 高歌着"先生归去来"。 庾岭的梅花渐次开放， 折取一枝遥寄蓬莱仙台。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐