登录
[宋] 李复
山雾连城白，虚庭待月生。
雨余秋叶润，露重葛衣轻。
阴壁鸣虫涩，风枝宿鸟惊。
淹留禾黍兴，怅望故园情。
夜意
山雾如城，一片洁白，庭院空空，待月升空。秋雨过后，树叶更显润泽，露水重了，葛衣轻飘飘。暗壁之下，虫鸣声声，风中枝头，宿鸟惊飞。如此久留于此，不禁怅然怀故园之情。
赏析：这首诗以夜意为主题，描绘了夜晚山城的景象，通过细节描写，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。山雾、庭月、秋雨、露重、虫鸣、宿鸟等意象，构成了一幅寂静而清雅的夜景图，让人感受到诗人的情感与心境。
译文：夜晚的山城，雾气弥漫，整个城市笼罩在一片白色之中。庭院中空空如也，等待月亮升起。秋雨过后，树叶更加润泽，露水沉重，使得葛衣变得轻飘飘。黑暗的墙壁下，虫鸣声此起彼伏，微风吹过，树枝摇晃，惊扰了宿鸟。我留在这里的时间太长了，不禁感到怅然，怀念起故乡的情感油然而生。
诗中的“山雾连城白”描绘了夜晚的山城被浓雾笼罩的景象，营造出一种朦胧、神秘的氛围；“虚庭待月生”则展现出了庭院的空旷与寂静，等待月亮升起的情景透露出诗人内心的孤寂。而“雨余秋叶润，露重葛衣轻”则通过秋雨过后树叶的润泽和露水重轻葛衣的细节，进一步表现了诗人内心的感受。最后，“淹留禾黍兴，怅望故园情”两句直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念之情。整首诗通过对夜意的描绘，展现了诗人内心的情感世界。
微信扫一扫
李复诗词推荐