登录

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗》原文

北风吹空天欲破,急雪如簁塞空堕。

焚香初自蕊宫归,投鞭来就僧庐坐。

乾坤一色飞鸟绝,市井无声百买饿。

贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

北风呼啸,吹散天空中的阴霾,预示着即将到来的大雪纷飞。雪花如筛过一般纷纷扬扬,仿佛要将整个世界覆盖。诗人与友人李秉文刚刚从蕊宫焚香还愿归来,便被这突如其来的大雪所吸引,决定冒雪前往承天寺。

一进寺门,只见天地一色,白茫茫的一片,世间万物都被覆盖在厚厚的积雪之下。此时,市井中已经寂静无声,仿佛整个世界都被白雪禁音了。而在这种贫苦而又难得一见的景致之中,乡邻因生活贫苦啼饥号寒而粟的声音更为揪人心魄。面对此种情状,难怪有此白屋之缺不得久留矣”。此时已经是入夜之后了。诗句无一日之光阴不敢闲也”之感。

诗人在承天寺中坐下来休息,看着窗外厚厚的积雪,心中感慨万千。他想到自己和李秉文的生活虽然清苦,但是能够有幸在这样的雪夜中与友人一起欣赏这样的美景,也是一种难得的享受。于是,他便挥笔写下了这两首诗,表达了自己对承天寺美景的赞美和对友人的感激之情。

整体来看,这首诗以雪景为背景,通过描写雪中承天寺的美丽景色和诗人的感慨之情,表达了诗人对生活的热爱和对友人的感激之情。同时,也反映出了当时社会贫富差距的巨大和人们生活的艰辛。这首诗虽然短小精悍,但是却有着丰富的内涵和深刻的思考,让人读后不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号