登录
[宋] 李复
邑屋连山麓，萧条去路斜。
卤田无美井，旱港足飞沙。
逃室多欹栋，残林有断槎。
荒墟人不见，墙角自开花。
现代文赏析：
在山脚下，房屋错落有致地立着，空寂萧条的感觉涌上心头，带着一些依依不舍地望着被远去的万泉县。再看看旁边的荒凉的田地和那些面积狭窄的小井，我才感到我的依依不舍是真真实实的从心里产生了出来的。原来盛产荔枝的地方除了地产名产令人愉快外也有许多的穷苦、愁惨的时候呀。举头四望只见田间已经没有人烟，显然这是水灾已去的情形，正需要更多人的安慰、支持才是！到那时房屋附近残存的矮竹可是存得住一点点甜蜜而孤绝的笑，令人寻味的香呢！
译文：
村庄房屋沿着山脚分布，路旁的树木萧条斜出。盐碱地的田里没有好水井，干枯的港道却水流飞沙。逃难的人家栋梁多倾斜，残败的树林中有砍成段的木槎。荒凉的墟场行人已经不在，墙角却独自开着花。
微信扫一扫
李复诗词推荐