登录
[宋] 李复
奋身孤旅相秦王，欲去忧谗伦乐羊。
不有私金助心赏，可能明日拔宜阳。
题目：甘茂祠
在那秦国漂泊的岁月里，甘茂为求变倾尽心血。他所寄望的是奸人环伺，自己的真心竟也惹来陷害。没有公子的支持，怎么能平定阳云剑围的事呢？在远离秦国的角落，他建立了甘茂祠，希望得以心神安宁。
赏析：甘茂是一个不畏艰难、有志向的才子，他的心中怀着国家的繁荣，然而却在宫廷斗争中受尽了委屈。他的孤独，他的怨恨，都在他心中积累成了悲伤。在祠堂里，他似乎还能听到那些过去的痛苦和挣扎，感受到那些无助和无奈。然而，正是这种坚韧和不屈，使得他在困境中仍然坚持着，直至最后拔出了宜阳。
译文：甘茂一人孤身前往秦国效力，为了国家的未来，他承受着无尽的委屈和压力。他想要摆脱那些谗言陷害，却发现乐羊等人早已成为了他的敌人。如果不是公子无私的帮助，他怎么可能在明天就拔下了宜阳呢？在远离故土的地方，甘茂建立了祠堂，以此纪念自己的付出和坚持。
现代文译文：甘茂孤身一人在秦国漂泊，为了国家的未来，他承受着无尽的委屈和压力。他想要摆脱那些陷害和诽谤，却发现困难重重。幸好有公子的支持，他才得以在明天就拔下了宜阳。在远离家乡的地方，他建立了祠堂，以此纪念自己的付出和坚持。如今甘茂的祠堂依旧存在，成了这个角落的灵魂之地，承载着那段充满血与泪的历史。
微信扫一扫
李复诗词推荐