登录

《杂诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《杂诗》原文

权利为祸根,苟合非纯士。嗟哉凭轼生,行见烹齐市。晴鸠不逐妇,猛虎不食子。魏国将乐羊,齐人疑吴起,凶险甚鸟兽,妻子自烹死。鸣呼天壤间,亲无骨肉比。残毒就功名,于君安可恃。中山昔置相,尝取放麑翁。异类犹有恩,事君必致忠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

权力是祸乱的根源,苟合取容并非真正的君子。可叹的是那些依附权贵的人,恐怕将来会被在集市上被煮杀。晴天里的斑鸠不会追逐自己的配偶,猛虎也不会吃自己的孩子。

魏国将领乐羊,齐人怀疑吴起,他们的行为凶险超过鸟兽,妻子儿女自刎而死。啊!天地之间,亲人之间却没有骨肉之情。残害忠良只为功名,对于君主又怎能完全信赖?

昔日中山国设置宰相的时候,曾经重用过被放逐的老翁。连异类尚且有恩于他,侍奉君主的人必须竭尽忠诚。

赏析:

这首诗以乐羊、吴起等人为线索,引出了一系列对世态的感叹。诗中表达了对当时社会风气的不满,对那些为了名利而残害忠良的权贵们的谴责,同时也抒发了诗人自己怀才不遇的苦闷。

诗中运用了许多典故和历史事实,使得诗的内容更加丰富。同时,诗人也运用了许多比喻和象征手法,使得诗的内涵更加深刻。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的古体诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号