登录
[宋] 文天祥
浮云连海岱，寒芜际碣石。
落景惜登临，人烟渺萧瑟。
《浮云寒芜间的家国忧思》
赏析： 此诗以"浮云"起笔，勾勒出一幅苍茫的北国画卷。诗人运用"连"、"际"二字，将海岱与碣石的空间距离压缩在视野之中，暗喻国土沦丧之痛。"寒芜"既写实景萧条，又暗喻时局艰危。后两句转入抒情，"落景"双关暮色与国运，"人烟渺"更添孤寂。全诗仅二十字，却将羁旅之愁与家国之忧熔铸于北地苍茫景象中，体现了诗人沉郁顿挫的诗风。
现代文译文： 连绵的浮云连接着东海与泰山， 萧瑟的荒草蔓延至碣石山边。 我珍惜这落日时分登高远眺， 只见人烟稀少，满目凄凉寂然。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐