登录

《答安阳叔两绝》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《答安阳叔两绝》原文

春风吹园杂花开,渐老逢春能几回。

不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李复《答安阳叔两绝》的赏析:

春天的微风轻轻吹拂着园子里的百花盛开,岁月流转,青春渐行渐远,逢春的机会又能有几回?我并不嫌弃野外生活的简朴,只要有好友相伴,有美酒相随,一醉方休又有何妨。

现代文译文:

春风吹拂,百花竞放,园子里的花丛中蝴蝶翩翩飞舞,时光如梭,韶华易逝,能逢春日是何等幸运。我并不嫌弃野外生活的简朴艰苦,只要有好友相伴,有美酒相随,畅饮一杯又一杯,畅谈人生理想,这就是人生一大乐事。

这两首诗是李复对生活的感慨和对友人的深情厚谊的表达。他并不因为年老逢春而感到欢愉,反而觉得能逢春日的机会难得,欣喜之情溢于言表。同时他也表达了对友人的深情厚谊,他并不嫌弃野外生活的简朴艰苦,只要有好友相伴,有美酒相随,就可以畅饮无阻。

李复是北宋时期的著名诗人之一,他的诗歌风格清新自然,语言质朴,情感真挚,他的诗歌表现了他对生活的热爱和对人间的深情厚谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号