登录

《杂诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《杂诗》原文

一气偶暂聚,灵府含虚明。

至人遗世氛,妙静无将迎。

索珠迷罔象,鼓琴有亏成。

淼淼千海波,全潮浮沤轻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这首诗描绘了一种超然物外的境界,诗人认为,人的精神世界与自然宇宙是一体的,宇宙的和谐与人的内心世界是相通的。诗人用“一气偶暂聚,灵府含虚明”来表达这种感受,意思是说,宇宙中的气息暂时凝聚在人的心灵之中,使得心灵变得空明澄澈。

诗人进一步指出,“至人遗世氛,妙静无将迎”,意思是说,真正的智者遗忘了世俗的纷扰,内心变得宁静无欲,没有任何的期待和迎合。这种境界是如此的奇妙,它超越了世俗的喧嚣和纷扰,达到了心灵的宁静和自由。

诗人还通过“索珠迷罔象,鼓琴有亏成”来表达自己的思考。在这里,诗人似乎在寻找某种珍贵的东西,如同在迷雾中寻找明珠一样。但是诗人也知道,任何试图掌控或掌控事物都是不可能的,只有保持内心的宁静和自由,才能真正找到内心的宁静和幸福。

最后,诗人以“淼淼千海波,全潮浮沤轻”来描绘这种超越世俗的自由和宁静。在这里,诗人将内心的世界比作千海波淼淼,而内心的波动则如同全潮浮沤一样轻盈。这种比喻表达了诗人对内心世界的深刻理解,也表达了他对超越世俗的自由和宁静的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对内心世界的深刻理解和对超越世俗的自由和宁静的追求。通过运用形象生动的比喻和深刻的思考,诗人将自己的内心世界与宇宙万物联系起来,展现了他对人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号