登录

《和林次中五鬣松》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《和林次中五鬣松》原文

仟人五色鼎中丹,丹养松根叶不添。云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯。雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤,采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签。

现代文赏析、翻译

这是宋朝李复所写的诗句《和林次中五鬣松》十分巧妙的一首诗。我将从主题与情感、手法分析、语言表达和现代译文几个方面对这首诗进行赏析。

一、主题与情感

从诗歌主题上看,这首诗展现了一个独特的景象,是对松树与丹药的描绘,同时也寄托了诗人对自然与生命的深深思考。李复在诗中描绘了松树根部的五色松针,仿佛丹药一般,表现出他对自然之美的独特感受。同时,他也借此表达了对生命力的赞美,以及对生命的珍视和敬畏。

二、手法分析

1. 比喻:诗人将松针比喻为“丹”,形象生动地描绘出松针的色彩和质感,同时也暗示了松树的生命力如同丹药一般强大。 2. 拟人:诗中的“云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯”两句,将风和云龙拟人化,赋予它们以生命和情感,形象生动地描绘出松树的动态美。 3. 炼字:诗中的“铁涩”、“珠明”等字眼,生动形象地描绘出松针的质感、光泽和色彩,同时也表现出诗人对细节的敏锐观察和精细刻画。

三、语言表达

这首诗的语言质朴自然,表达清晰流畅,富有诗意。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌充满了艺术感染力。同时,诗人也通过炼字和用典,使得诗歌内涵丰富,寓意深远。

现代译文:

五色丹药养松根,叶不添来岁月深。 风起云散如梳碧,龙离远峰展苍髯。 霜甲铁涩封雨衣,露珠点点如翠纤。 这不仅是生命的赞歌,也是对自然的敬畏与珍视。 松针采酿春醪美,能愈疾苦似仙方。 寻找方法检书签,千年智慧待人探。

这就是对《和林次中五鬣松》这首诗的赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号