登录
[宋] 文天祥
一代文昌贵，千年谏议名。
天球声浑厚，玄酒韵和平。
岩穴思风采，朝廷惜老成。
东西生死别，江水泪为倾。
《挽朱尚书貔孙》赏析
这首挽诗以凝练的笔触勾勒出一位德高望重的朝臣形象。首联"一代文昌贵，千年谏议名"以时空对举，既点明逝者当世显赫的官位，又彰显其谏官风骨将流芳千古。颔联"天球声浑厚，玄酒韵和平"匠心独运，用礼器天球喻其言论庄重，以祭祀玄酒比其德行醇厚，使抽象品格具象可感。
颈联笔锋一转，"岩穴思风采"暗用《后汉书》"岩穴之士"典故，写隐士对朝堂风仪的向往；"朝廷惜老成"则直陈庙堂对元老重臣的眷恋，一隐一显间形成张力。尾联"东西生死别"以地理方位代指阴阳两隔，"江水泪为倾"更将滔滔江水拟作无尽哀思，使个人悲恸升华为天地同悲的意境。
《挽朱尚书貔孙》现代文译文：
一代文坛显贵身， 千秋谏官留清名。 如天球鸣响般厚重， 似玄酒余韵般澄明。 山林隐士追慕风范， 庙堂君臣痛失老臣。 阴阳相隔成永诀， 泪化江流尽倾盆。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐