登录

《答董天隐推官》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《答董天隐推官》原文

日月沄沄不可追,神奇腐臭略无遗。

一丘一壑能谁过,相煦相濡莫我知。

强聒睢盱何所补,雄夸凌厉亦奚为。

秋来春去寻常事,安得乾坤独尔私。

现代文赏析、翻译

这是李复一首内心深处的生活哲学之词。读后可以从中读出几分彷徨与凄迷,以及惆怅之情感;更能感到,其中的寄意也更深更厚。“日月沄沄不可追”,描述光阴已去,不容于追;同时也是告诫自己不可追忆往事,要放眼未来,珍惜当下。“神奇腐臭略无遗”,意指世间万物,变化无常,即使用心观察,也难发现其美好之处。

“一丘一壑能谁过”,丘壑,即山丘和水壑,这里代指自然山水。“一丘一壑能谁过”这句话表达了诗人对自然的热爱,以及希望与自然为伴的情感。同时,“相煦相濡莫我知”,暗喻友情深厚,互相扶持,不求回报。

“秋来春去寻常事”,表达了诗人对季节更替、世事无常的淡然态度。“安得乾坤独尔私”,最后一句则是对前文的总结,表达了诗人对自由生活的向往,不让他人左右自己的生活。

总的来说,这首诗体现了诗人对人生的思考,对自然的热爱,以及友情的重要性。诗人的彷徨与凄迷,惆怅的情感,都通过这首诗传达给了读者。在读这首诗时,我们不仅能感受到诗人的深情厚意,也能从中体会到人生的真谛。

以上是我根据原文的理解所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号