登录

《自讼》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《自讼》原文

前善后随非,失于任私意。

短长莫可欺,明者未免蔽。

改过心每惮,责人夫何易。

芸苗舍己田,无获亦蹈厉。

现代文赏析、翻译

古韵今译——李复《自讼》

自讼,自省也。宋人李复用诗的形式,写出了古人对自身道德修养的重视。

诗中说,前一刻,我做得很好,下一刻,我又随波逐流,这不是自省是什么?失于任私意,因为放纵自己的意念而失去正确,道理非常浅显,这恐怕也是许多人难改的毛病吧。缺点在谁也躲不过去,智者也不例外。只是别人犯错误还有机会改过,聪明的人还有可能明察秋毫。可对于我自己,改过的心很热切,责备别人的事却感到为难。我自己拔苗助长种下的庄稼得不到收成,却没有一点羞愧之意。

古人曰:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。”有过能改,即使做得很好。由此联想到古诗《鸡鸣》:“知人未易,有罪未定。”认为判断别人的是非很难,更何况时时处处严格要求自己呢?又怎能免除他人的议论和误会呢?只是心里有个良好的愿望而已。俗话说“物以类聚”,倘若自己在言行举止方面做好了,就会有同样有修养的人做朋友;有毛病和错误的话,只会交上一些品行不好的朋友。“海纳百川,有容乃大。”这也就是人们所说的近朱者赤吧。

一个人要有自我反省能力,能够自责自省改过迁善的能力是很难得的。这样才能够做到真正的内心强大。“金无足赤,人无完人。”世上本来就没有完美的人,能够认识到自己的缺点并加以改进,就离完美不远了。这样就会少犯错误或少走弯路。这也就是“修身齐家治国平天下”的道理吧。一个人有了过错,只要能痛改前非,就可以从头做起;只要努力去做,就能做好。所以做大事的人必须要修身养性,必须具备这种自我反省的能力。

以上是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

芸苗舍己田:拔苗助长之意。 蹈厉:蹈践、奋发之意。此句言自己拔苗助长种下的庄稼得不到收成,却没有一点羞愧之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号