登录

《答吴与几二首其一》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《答吴与几二首其一》原文

人心如惊飚,飘忽无定时。

默与身为雠,昼夜万里驰。

兀兀形未凋,茫茫神先疲。

所丧甚丘山,所得微稗稊。

日月不相饶,矧可自伤夷。

志憯剧镘锄,欲问孰能知。

种苗须善本,本善苗必滋。

养生须养心,心怡气不衰。

学问自可求,予言岂汝欺。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人心就像狂风中的飞沙,飘忽不定,难以捉摸。它与身体为敌,日夜不停地奔驰,无休无止。虽然身体兀自屹立,但精神却早已疲惫不堪。付出的辛劳如同山丘般巨大,收获却如稗草、稊米般微薄。

时光飞逝,日月不停相饶,人何以自伤?想要像挥舞镘锄那样坚定地追求志向,却苦于无人能知。种苗需要善待根基,根基善则苗必茁壮;养生需要养心,心怡则气必不衰。学问需要自己去求,我的言语岂能欺骗你?

赏析:

这首诗表达了诗人对人生的思考与追求。他感叹人心如狂飚中的飞沙,飘忽不定,难以把握。诗人以“人心”为喻,表达了人生无常、艰辛、不易掌控的感慨。他与身为雠,昼夜万里驰,表达了对人生奋斗的坚定信念和执着追求。

诗中运用了大量的比喻和对比,如“人心如惊飚,飘忽无定时”、“所丧甚丘山,所得微稗稊”、“种苗须善本,本善苗必滋”,这些比喻和对比使诗句形象生动,富有诗意。

此外,诗人还表达了对学问的追求和对心灵的修养。他认为种苗需要善待根基,养生需要养心,心怡则气必不衰。这表明诗人注重内在的修养和心灵的平静,认为这是人生最重要的基础。

整首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对人生的深刻思考和追求。诗人通过对人生的反思和对心灵的探索,展现了其豁达的人生态度和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号