登录

《戏书德公轩后桃花》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《戏书德公轩后桃花》原文

花发双林七宝台,出门是草不须栽。

东风一夜都收去,为问仙桃甚处开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

桃花盛开在双林丛中,如同置身于七宝台一般美丽。无需再外出,园外便是青青的草地,无需再栽种。东风一夜之间将所有景色都收去,试问仙桃会在何处盛开呢?

赏析:

这首诗充满了诗人的欢愉与惊喜。诗人在桃花盛开的季节,置身于美丽的双林丛中,如置身于七宝台一般。这是一种非常美好的视觉享受,也让人感受到春天的气息。接着,诗人又表达了园外便是青青的草地的想法,这是对自然美的进一步赞美。然后,诗人笔锋一转,用“东风一夜之间将所有景色都收去”这句富有想象力的诗句,将读者的思绪带入了一个神秘的世界。这里的“东风”可能指的是季节的更替,也可能是指自然的力量,而“收去”则暗示了万物复苏、生机勃勃的景象。最后,“为问仙桃会在何处盛开呢?”这句诗无疑是在提问,表达出诗人的好奇心和期待,进一步增添了这首诗的生动性和趣味性。整首诗用词简练,想象丰富,语言生动,充分展示了诗人李复的才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号