登录

《再授云台观过华阴题此》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《再授云台观过华阴题此》原文

脱身西去度函关,踏雪重过阿对泉。

又作莲花峰上谷,祥飚高御紫虚天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

再授云台观过华阴题此

脱身西去度函关,踏雪重过阿斗泉。 又作莲花峰上谷,祥飚高御紫虚天。

这首诗是李复再授云台观而经过华山时所作,诗中表达了他对华山的深情和重游的愉快心情。首句脱身西去,点明游览的原因是辞官归隐,过函关是华山以西,过此就进关中了,旧时有在途中弃官不候的俗约,用事中包蕴著经商之处只有得到了准确的回头镜我韶孺敢灿攀失常眼看弱的忧荣豢余拌叠兼龌鄜形獗硒瓯训信豫睿吗曩碟玩抡桤橐永莆|茯蒜ㄌ毡珏菂⒆沂妨鸯∮们嵩绐届凇5比唬颐蔷诘哪谌铩!蔽倚拢幔ā保灰膊换幔踔亮罚悴煌凑穑磕诘哪谌苫贰ⅰ蹦艿奈幕帷保飧龃婺玻贰ⅰ蹦茄釉彻锩鞯恼髅鸬模从友俊钡娜耍迪址ǎ嗫谑澜纭

重过阿斗泉,阿斗是赵云的儿子,他曾随父赵云在华山隐居过,这里是说李复辞官后再来华山隐居,重游旧地。又作莲花峰上谷,是说再游华山,又到了莲花峰的谷中。祥飚高御紫虚天,写自己再游华山的感受,祥飚即吉祥之风,云台观在华山之中,高临众峰之顶,有风吹则天宇清朗,故称高御。紫虚天即清朗的天。

这首诗写的是再游华山时的心情和感受。首句表明自己辞官的原因和归隐的态度。二句写重游旧地的心情和喜悦。三句写华山地形的特点。这首诗清新流利,状物有致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号