登录

《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具》原文

溪园经岁不曾开,逸兴何妨候客回。

春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来。

追凉故绕池边树,分坐时侵石上苔。

皂盖归城鱼鸟乐,更延虚静独徘徊。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗首句“溪园经岁不曾开”直接交代了诗人所在溪园常年关闭,未曾对外开放,为后文诗人候客,客至,客去,增添了不同的景致和情感。这句诗奠定了全文的基调——闲适、悠然。

“逸兴何妨候客回”一句,诗人兴致高昂,欢客来此,增添了一抹逸兴悠闲的色彩。句中的“何妨”二字为诗人此次候客埋下伏笔,值得细细品味。

“春色堂堂辞我去”一联写的是诗人观春色满园,满目皆春,虽然不舍春色离去,表达出诗人的感慨和对大自然的敬畏。同时暗示客至,客人与诗人一同欣赏满园春色,进一步增加了诗的情趣。

“暑风咄咄逼人来”一句描绘的是暑风渐起,天气炎热逼人,客人不期而至。这句为后面的“分坐时侵石上苔”铺垫,将人与自然的关系描述得淋漓尽致。

“追凉故绕池边树”描绘出诗人和客人环绕池塘周围,一同享受自然之美的画面。这样的情景给人一种身临其境的感觉,使得读者更加深刻地感受到诗人的心情和诗中流露出的自然之美。

最后“皂盖归城鱼鸟乐”一句则是写归城之时,凉风徐来,鸟儿欢唱,鱼儿欢跃。诗人独自徘徊,感受自然之美好,表现出诗人对自然的热爱和对生活的独到见解。

全诗以自然景色为主线,将诗人和客人的活动贯穿其中,通过细腻的描绘和情感的抒发,展现了诗人闲适、悠然的生活态度和对自然的敬畏之情。同时,诗中通过对自然景色的描绘和对人与自然关系的思考,传达出一种对生活的独到见解和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号