登录

《西溪酬孙倚李珪二同年依韵》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《西溪酬孙倚李珪二同年依韵》原文

水部张员外,中书白舍人。

曾闻三绝句,同赏曲江春。

且逐追随旧,休悲老大身。

花今千树发,有底不来因。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据您的要求所作赏析,希望您能喜欢:

西溪酬孙倚李珪二同年依韵

水部张员外,中书白舍人。 曾闻三绝句,同赏曲江春。 且逐追随旧,休悲老大身。 花今千树发,有底不来因。

这首诗是李复在酬和友人孙倚与李珪的诗作。他回忆了当年与友人一同赏曲江春的美好时光,表达了如今虽已年老,但依旧愿意追随友人,继续前行的心境。同时,他也对友人未能前来相聚的原因表示了关切。

首联“水部张员外,中书白舍人。曾闻三绝句,同赏曲江春”,提到了两位唐代的重要人物:水部员外郎张祜和中书舍人白居易。他们在唐代被誉为“三绝”,都是当时的名士,李复以他们为例,表达了与友人一同赏曲江春的美好回忆。

颔联“且逐追随旧,休悲老大身”,表达了他愿意追随友人,继续前行的决心。这里用“追随旧”形象地表达了他对友人的忠诚和追随。而“休悲老大身”则表达了他不因年老而悲观的积极心态。

颈联“花今千树发,有底不来因”,则表达了他对友人未能前来相聚的关切。他询问为何友人没有前来,如同询问花开为何。这里用“千树发”来形容花开之盛,表达了他对友人的思念之情。

整首诗通过回忆与现实的对比,表达了李复对友人的深情厚谊和对生活的积极态度。同时,也通过描绘曲江春景,展现了李复的诗才和艺术表现力。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号